俗話說,林子大了什么鳥都有。有一種人就屬于那種占著茅坑不拉屎的,比如有的男人百般阻撓前妻再婚,他們的理論是:如果我不能擁有她,那誰也別想擁有她。這種人用英語說就是“a dog in the [查看詳細]
如果看過有趣的美國片Legally Blonde(《律政悄佳人》), 你一定不會對劇中反復出現的一個詞 dumbell 感到陌生。在《律政悄佳人》中,主人公艾莉伍茲憑借優異的智商打破世俗成見,向人 [查看詳細]
英語和漢語對手指的稱呼既有差別又有相似之處。現介紹如下:1 thumb :大拇指。與漢語相映成趣的是,英語的all(fingers and ) thumbs也表示笨手笨腳的意思,例如:(1)I&r [查看詳細]
小時候每次和姐姐打完架,去媽媽那里告狀,她都會說:你們倆呀,半斤八兩,誰都有不對的地方。那么,這個“半斤八兩”用英語怎么說呢?即“six of one, half- [查看詳細]
我們經常會羨慕富豪們,有豪宅住,有名車開,就算從現在開始什么都不干了,下半輩子也有花不完的錢。但我們經常會忘記,他們大都是白手起家、歷盡艱辛才做到今天的地步。“白手起家”在英文 [查看詳細]
如果僅從字面上看,這個短語即指“褲子里的螞蟻”。螞蟻怎么爬到褲子里去了呢,褲子里有螞蟻又會是怎樣的一種感覺呢?讀者還是迷惑不解。這個短語的具體出處已無法考證,但有一種說法比較合 [查看詳細]
很多東西你都可以問父母要,但你若要天上的月亮或星星,他們就無法滿足你的要求了, 想必你也不會如三歲頑童提出如此無理的要求吧!根據 ask for the moon 這個語中的“月亮&rdq [查看詳細]
漢語中有許多涉及數字的成語和俗語,“不管三七二十一”就是一條。怎么將其翻譯成英語是一個問題,如果照字面譯成 not caring the fact that three tim [查看詳細]
英語中關于“開玩笑”的表達舉不勝舉,可信手拈來的一個詞就是 “joke”,如 “play a joke on sb”,即&l [查看詳細]
對中國人而言,家庭是一個重要的概念,因而常把關系密切的人稱為一家人,體現在稱呼上的是家庭親屬稱謂的泛社會化,小朋友稱長一輩的人叔叔、阿姨很普通,因此常聽到警察叔叔、解放軍叔叔一類的稱呼 [查看詳細]
一、合成記憶法有些漢字,比如“明““解“等屬于合成字。“日“即太陽,是白天光明的來源;“月“即月亮,是 [查看詳細]
說過了“大人物”,當然要說說“小人物”了。蕓蕓眾生,滄海一粟,小人物才是最龐大的群體。“大人物”總是和big 聯系在一起,&ld [查看詳細]
常說英美人難見 “炊煙”,可他們的詞匯用語與飲食有關的可真不少。今天我們來講講curry favor,當然,curry在這里已與“咖喱”毫無半點聯系,c [查看詳細]
理解這個短語的關鍵在于弄清楚“Jack”的含義,“leg”在這里沒有什么實際意義。Jack(杰克)是大家非常熟悉的一個英語人名,如電影《泰坦尼克》中的男 [查看詳細]
在這三年多的英語教學過程中我形成了對英語詞匯記憶法的觀點,一些詞匯書上把他們的記憶法吹得天花亂墜的做法不禁讓人莞爾,其實所謂的“記憶法”說起來很玄乎,仔細想想不過是以下三類:詞 [查看詳細]
我們上次談到,英語和漢語體現了不同的民族對事物不同的看法,其實,給事物起名字就體現了不同的分類方法。漢語中各種“杯子”都屬于“杯”的范疇,可是英語中從不 [查看詳細]
漢語中常有“口蜜腹劍”、“笑里藏刀”之說,以此比喻表面和善內心險惡的“笑面虎”。英語中,現代意義上的“have an [查看詳細]
現在許多食品包裝上都加上了英文,這對大量生活在我國的外國朋友提供了很大的方便。但是許多商品包裝和說明書上的英語有許多是照中文原文死譯的,實在令人不敢恭維,有的甚至會鬧笑話。比如,有一種小袋榨菜上印 [查看詳細]
“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。”可見,勤學是創高效的首要因素。這個道理,許多同學并不是不明白,怎奈何下了苦功,到頭來卻收效甚微。原因何在呢?牛頓說“無知識的熱心 [查看詳細]
在我看來,國產的老師都把英語當數學一樣教,把語法扔給你~這相當于公式,然后背詞匯~諾,這相當于變量。然后就往里套吧,這還不會么?然后講完了怎么辦呢?就是沒完沒了的做題,他們認為把該做的題都做了自然就提 [查看詳細]
從我懷著忐忑的心情走進婦二科,到如今自信的走出婦二科,期間有太多的話想說…… 在如此溫馨又緊張的環境中,我看到了一支優秀的護理團隊,老師們分工合作,有一套自己的工作流程和 [查看詳細]
窗外,一地的雪染亮了夜 這個夜晚我想你 想你,你的身影在月色里 此刻有一縷孤單漫過 盈滿窗前我守望的眼睛 沿著我溫熱的臉頰 那是你輕動的唇 不,是你忽遠忽近的氣息 在這樣的夜晚,你 是否流連在我冰冷的 [查看詳細]
年前的我,想你的時候會哭,會不斷的給你打電話,只為聽到你的聲音; 兩年后的我,想你的時候,會塞上耳機,沉靜在自己的世界里,雙手抱著膝,會想你想很久; 兩年前的我,會要求你很多,很多…&h [查看詳細]
我從來不會真正生你氣,因為我喜歡你。其實你不知道,對你任性,不講理,是因為在乎你。你要知道,假如不喜歡你,我根本不會在意你是怎么對我。你要知道,假如不喜歡你,我不會對你發脾,不會對你撒嬌讓你哄。你要知 [查看詳細]
1 爸爸每天都要到和平的漁場載貨,因為經過司馬,所以時常會來姑媽家,但是我們卻很少碰面,因為我要上課。可是就在昨天,我們見面了,還一起吃了午餐。爸爸已經滿頭灰發了,發福的身體,依然穿著那件灰色的外套。 [查看詳細]